По ком звонит колокольчик...

Данная фраза означает, что человек является бессильным перед волей Бога.
Люди никогда не знают, что их ждет впереди, какие события и как они скажутся на дальнейшей судьбе.
Как появилась фраза «По ком звонит колокол»?
Какое у нее происхождение?
Кто первый сказал?
...Своей популярностью данное выражение обязано Эрнесту Хемингуэю и его одноименному произведению.
Считается, что придумал и использовал ее Джон Донн.
Он является поэтом 17 века, и именно его строки Хемингуэй использовал в качестве эпиграфа...
...но мы уже давно понимаем , что по безвинно погибшим,,,)

а я...обожаю Д,Донна
смерть,не гордись...

поискала в интернете...не нашла в моём любимом переводе. не понравилось всёёёё к сожалению.явно привыкла к тому,что было прочитано в юности...найду в блокноте.поделюсь.зато вот такое) - как Вам? сокращу по своему усмотрению? полностью прочитаете сами...
Пока меж нами бой, пускай воюют
Другие: нас их войны не волнуют.

Все бьются, чтобы миром насладиться;
Мы отдыхаем, чтобы вновь сразиться.
Там — варварство, тут — благородный бой,
Там верх берут враги, тут верх — за мной.
Там бьют и режут в схватках рукопашных,
А тут — ни пуль, ни шпаг, ни копий страшных.
Там лгут безбожно, тут немножко льстят,
Там убивают смертных — здесь плодят.
Для ратных дел бойцы мы никакие,
Но, может, наши отпрыски лихие
Сгодятся в строй. Не всем же воевать:
Кому-то надо и клинки ковать;
Есть мастера щитов, доспехов, ранцев…
Давай с тобою делать новобранцев!

Это Любовный бой Д.Донна

Как же Осени поставить лайк за прекрасный стих!

прояви изобретательность)

не...фантазию)

...И прошепчет: «Пора умереть»…
Теперь колокол звонит беззвучно, говоря ещё раз: «Ты должен умереть».
...«Кто не вознесёт взора к восходящему солнцу, кто сможет оторвать взгляд от вспышки кометы? Кто останется глух к набату, разносящемуся по округе, кто сможет заглушить звон колокола — отзвук мира?
...Человек не остров, сам по себе — каждый часть материка, часть всей суши. Если частичку мыса поглотит море, то меньше станет вся Европа, словно твой дом или друга твоего был на той унесённой земле: смерть любого человека убивает часть меня, ибо един я со всем родом людским, поэтому не спрашивай, по ком звонит колокол — он звонит по тебе».
1623 год от Р.Х.

Благодарю,
Татьяна,
Анатолий,
Иван,
за отзывы и комментарии.