Арабис (Резуха)

Латинское название рода «Arabis» основывается на греческих словах «arabid», «arabis», которые в свою очередь связаны со способностью представителей рода расти в скалистой или песчаной почве. По крайней мере, именно так трактует слово «Arabis» «Новый международный словарь английского языка» («Webster's New International English Dictionary»,Webster, 2012).
Поверим словарю, поскольку отдельные виды рода «Arabis», возникшие около 2 (двух) миллионов лет назад в Малой Азии, через 1,5 миллиона лет перебрались в Восточную Африку, где растут и сегодня в вересковом поясе восточных африканских высоких гор. Данные территории также ассоциируются с арабским народом, название которого имеет семитские корни. Одним из корней является слово «пустыня». Вот так состыковались песчаная и скалистая почвы с латинским названием рода растений.
Вольный «перевод» латинского названия рода, превратившего его в слово «Резуха», конечно, никак не связан со словарями, а основан на народном творчестве, взявшим за основу названия рода внешний вид листьев отдельных видов растений, вооружённых острым зубчатым краем, способным нанести серьёзное ранение коже человека.