глюк小故障

绝对是一个小故障

Ланин сан, сесе, кони чива, гомава...

ни чё себе общение... :)

Мария главное, чтобы понимали..

Лилечка, в том то и дело что ни фига не поняла... :)

Мария, какая Ты замечательная!
Если не прошла мимо моей картинки, то уже наполовину поняла меня.

绝对是一个小故障... попробовал перевести и ничего не понял все равно..."痴心绝对 синь является небольшой личный провал" )

Хорошо снято... метро меня всегда пугает...

Вот Михаил, что-то близкое к испугу..., это и есть в моей картинке.
Может поэтому и назвала Глюк.

Лилечка, я, как и Михаил, тоже пыталась перевести... :)

绝对是一个小故障
перевод: "определённо глюк"
перевод сделан при помощи Яндекс Переводчик либо переводчика Google.

Ккласс!
Перемещение людей в пространстве и времени!

Мария, я подписала картинку Глюк, но иероглифами всех сбила..)

Юрий, спасибо! Вы всё точно увидели!

- Lanin: А теперь перевести попробовать назад... ) Тем же Яндеском или Гуглом. )

И назад пробовал в качестве проверки. Всё тот-же перевод.