Утренняя серенада!

Весело!!!

Спасибо! Рад что развеселил Вас!

антикошерные особы,,,+++++++++++

Согласен! Наслаждения от их пения не получишь!

Что то зловещее.

Спасибо! Получается не очень, но как стараются!

The enemies are in disarray ride them down as they run,
Send them to their violent graves, don't spare anyone
Dead and wounded lie all around see the pain in their eyes
Over the field an eerie sound, as we hear the raven's cry..

Спасибо за стихи. Перевел в гугле. Перевод дословный не точен, но смысл уловил! Есть ли нормальный перевод?

не знаю, мне он без надобности, ибо английским владею свободно, только это как бы не совсем стихи, это последняя строфа из песни). "Cry of the blackbirds" (Крик воронов). А основано все на скандинавской мифологии и легендах викингов. Вороны появлялись над полем боя, чтоб забрать в Валхаллу души павших воинов. И еще они являлись постоянными спутниками Одина.

Спасибо! Песню послушал, в википедии нашел краткий обзор о Вальхалле и Одине - интересно и позновательно!

Очень кое -кого напоминают.стесняюсь сказать.

Спасибо! Интересно подмечено!