В этом и сюжет фотографии: Взрослый человек прикасется к детству в образе качелей.
Дети были не в обиде, время позднее - все спали; качели новые, еще двух человек бы выдержали.
А вот слово тётка несколько неприятно звучит и плохо подходит молодой женщине.
Согласна с Вами, Дмитрий. Иногда хочется покататься на качелях и в этом ничего зазорного нет. Если не нравится фотография, можно прямо сказать или просто промолчать. А слово "тетка" терпеть не могу.
Дети были не в обиде, время позднее - все спали; качели новые, еще двух человек бы выдержали.
А вот слово тётка несколько неприятно звучит и плохо подходит молодой женщине.