По-английски божья коровка называется ladybug. Вторая часть — bug — переводится как «жук». Lady — обращение к Богородице, которую в христианской традиции часто изображали в красных одеждах. Еще одна версия: раньше европейские фермер
Теги: божья коровка, макро, лето
По-английски божья коровка называется ladybug. Вторая часть — bug — переводится как «жук». Lady — обращение к Богородице, которую в христианской традиции часто изображали в красных одеждах. Еще одна версия: раньше европейские фермеры молились Деве Марии о хорошем урожае и избавлении от вредителей, которых едят божьи коровки. В некоторых европейских языках название насекомого тоже связано с религией. Например, немецкое Marienkafer — «жук Девы Марии». Можно предположить, что русское название также связано с Богородицей.