Представьте: во время поездки на машине вы разговариваете по телефону. И говорите своему собеседнику: «Я въезжаю в туннель». А он вам отвечает: правильно говорить «в тоннель». Разговор перерастает в спор. Как же правильно на самом деле? Сейчас расскажем.
В русском языке существуют оба варианта, которые принято считать альтернативными. Получается, что вы оба правы. Такая вариативность обусловлена тем, что слово было заимствовано из английского языка, в котором имеет следующее написание: tunnel. Обычно при заимствовании слова могут менять написание и звучание, и это является нормой. Наш язык принял оба варианта.Но некоторые ученые все же разграничивают эти два слова, называя тоннелями те сооружения, через которые проложен путь: железная или автодорога, морской путь. А к туннелям они относят гидротехнические объекты, через которые проходит вода. Так что въезжаете вы, скорее всего, в тоннель.
Не знал об этом, спасибо!
Если разрешите - добавлю про кофе. Буквально на днях смотрел передачку по «культуре» и там сказали, что с 2016 г слово "кофе" имеет два рода, мужской и средний - он и оно, и естественно оба варианта считаются правильными. Так постановили наши учёные словесники.
В русском языке существуют оба варианта, которые принято считать альтернативными. Получается, что вы оба правы. Такая вариативность обусловлена тем, что слово было заимствовано из английского языка, в котором имеет следующее написание: tunnel. Обычно при заимствовании слова могут менять написание и звучание, и это является нормой. Наш язык принял оба варианта.Но некоторые ученые все же разграничивают эти два слова, называя тоннелями те сооружения, через которые проложен путь: железная или автодорога, морской путь. А к туннелям они относят гидротехнические объекты, через которые проходит вода. Так что въезжаете вы, скорее всего, в тоннель.
Если разрешите - добавлю про кофе. Буквально на днях смотрел передачку по «культуре» и там сказали, что с 2016 г слово "кофе" имеет два рода, мужской и средний - он и оно, и естественно оба варианта считаются правильными. Так постановили наши учёные словесники.
А про кофе - да, сумасшествие какое-то, на мой взгляд.
большую полемику,,,)
https://fotokto.ru/id180690/photo?album=77141#photo7482026