Ромео и Джульетта в двух словах

Les histoires d'amour finissent mal
en general

Ну... это да... у меня давно другая позиция

https://stihi.ru/2023/12/17/822

и че так раздули эту историю?Обычная средневековая бытовуха.

Дьявол кроется в мелочах, как всегда.

Джульетта

Все прощайте.

Бог весть, когда мы встретимся опять.
Меня пронизывает легкий холод,
И ужас останавливает кровь.
Я позову их. Мне без них тоскливо.

Кормилица! Нет, здесь ей дела нет.
Одна должна сыграть я эту сцену.
Где склянка?
Что, если не подействует питье?
Тогда я, значит, выйду завтра замуж?
Нет. Вот защита. Рядом ляг, кинжал.

(Кладет кинжал на постель.)
Что, если это яд? Ведь для монаха
Грозит разоблаченьем этот брак.
А если я умру, то не узнают,
Что он меня с Ромео обвенчал.

Да, это так. Нет, это невозможно!
Он праведником слыл до этих пор.
Что, если я очнусь до появленья Ромео?
Вот что может напугать!

Не задохнусь ли я тогда в гробнице
Без воздуха, задолго до того,
Как он придет ко мне на избавленье?
А если и останусь я жива,

Смогу ль я целым сохранить рассудок
Средь царства смерти и полночной тьмы
В соединенье с ужасами места
Под сводами, где долгие века
Покоятся останки наших предков

И труп Тибальта начинает гнить,
Едва зарытый в свежую могилу?
Где временами, как передают,
Выходят мертвецы в ночную пору.

Увы, увы, кто поручится мне,
Что ежели я встану слишком рано,
То трупный смрад и резкость голосов,
Чудовищных, как стоны мандрагоры,
Немедля не сведут меня с ума,
Как сводят всех, кто слышал эти крики?

Как поручусь, что рук не запущу
В сыпучий прах и савана с Тибальта
Не стану рвать и что, вооружась
Берцовой костью предка как дубиной,
Я головы себе не размозжу?

Гляди, гляди! Мне кажется, я вижу
Двоюродного брата. Он бежит
На поиски Ромео. Он кричит,
Как смел тот насадить его на шпагу.

Остановись, Тибальт! Иду к тебе
И за твое здоровье пью, Ромео!

https://youtu.be/dBbJMVnA37k

И чего им спокойно не жилось?Надрыв сплошной.Я когда в школе прочитал ЭТО,все недоумевал,зачем нам оно сейчас?То,что так поразило автора и сподвигло написать в его время,в 20-21 веках кажется суетой.А записали в нетленку.Зато я могу сказать-да,я читал эту пьеску для балагана.

Человеку нужны страсти... Если уж девушка и паук могут полюбить друг друга, то что говорить о людях...

Фангио Аттори https://proza.ru/2024/01/23/1436

Вы своим снимком отменно передали всю суть и глубину произведения.

Ну, спасибо, я таки мастер...

Да,но и глубина не очень глубокая.