Маленькая Алиса

Отличное фото!

В гостях у сказки)

Отлично!

Как же здорово попасть в сказку, увидеть её героев. Ладочка - очаровательная Алиса! Танюш, интересно, внученьке понравилось это произведение? Думаю, что она с ним знакома.)

Ирочка, с произведением Лада знакома. Если не из книги, то из фильма, мультика. Моё мнение, что по-настоящему можно оценить достоинства сказки лишь во взрослом возрасте.Детям трудно её читать. Много зависит от перевода. У Заходера вольный пересказ сознательно упрощённые для наших детей. Более точные переводы ну очень сложны для восприятия детей. Наш мультик, как и мультик про Винни-Пуха, это то, что наиболее понятно знакомит детей с произведением.

Таня, как всегда, в точку! Перевод - это ВСЁ!

Я мультик наш не смотрела. А все эти непонятные, не наши сказки никогда не любила. Даже Андерсен не нравился, хотя читала его и даже перечитывала. По мне так лучше Королькова, Толстой, Пушкин, Бажов, Аксаков, Чуковский. А Носова просто обожала. )

Алиса просто чудесная! )
Покупаю "Алис" с понравившимися иллюстрациями, очень люблю иллюстрации Калиновского

Ирочка, наш мультик 1981 года 3 серии обязательно посмотри! Он бесподобный! Актёры озвучивают гениально. Я могу смотреть его бесконечно. Это при том, что я не люблю мультики. Есть несколько, которые обожаю. Наша Алиса в том числе.

Спасибо, Галина! Алиса подросла, 12 лет уже. Эта книга вдохновляет многих художников. И каждый найдёт, что созвучно с собственными представлениями о героях.