Завушницы (Сережки)

Чудесно!

Интересно , на чьи уши ? :)

Ольга, спасибо! Рад, что кадр Вам понравился!

Анатолий - были бы завушницы, а уж уши для них обязательно найдутся! :)

Название то мудренное!

Сергей, это название песни ВИА "Песняры" на белорусском языке...

Завушницы
(В.Мулявин - М.Танк)
О, колькі раз прасіў я
Назначыць мне спатканьне,
О, колькі раз хацеў я
Прызнацца ёй у каханьні.

Ды ўсё перашкаджалі,
Калі дзяўчыне верыць,
То павадак вясновы,
То прымаразак-шэрань.

Але і я ўпарты,
І, каб свайго дабіцца,
Прасіў я шчыра майстра
Зрабіць ёй завушніцы.

На гэтых завушніцах
Я напісаў закляцьце -
Усё што не сказаў ёй,
А ў чым хацеў прызнацца.

Сягодня не ўцячэ ўжо
Ад слоў маіх гарачых,
Ні ў час калі сьмяецца,
Сьпявае, або плача.

Ні ў час, калі прыляжа,
Змарыўшыся ў зьмярканьне.
Зьвіняць ёй завушніцы
Усё пра маё каханьне

Перевод:

Серёжки
(В.Мулявин - М.Танк)
О, сколько раз просил я
Назначить мне свиданье,
О, сколько раз хотел я
В своей любви признанья

Да всё мешали вечно,
Коль верить мне дивчине,
То паводок весенний,
То заморозок-иней.

Но я такой упрямый,
Чтоб своего добиться,
Ей сделал ювелир мой
Сережки-завушницы.

А на серёжках этих
Я написал заклятье -
О том, что не сказал ей,
А в чем хотел признаться.

Теперь то не сбежит уж
От слов моих горячих,
Ни в миг когда смеется,
Поет она, иль плачет.

Ни в час, когда приляжет,
Вечор, уставши за день,
Серёжки ей расскажут
Любви моей признанье...

Золотые серёжки Весны!

Классный этюд !