"Ола, Мигель! Ты не видел мою белую козу" А с другого конца ущелья, из глубины,доносится ответ: "Не волнуйся, Хуанито! Коза у меня, я её уже подоил"
Это два "сильбадеро" ведут между собой беседу, пользуясь особым языком свиста.
"Эль Сильбо" - уникальный способ коммуникации, обязан своему существованию горному ландшафту острова. Древние жители Гомеры обращались друг к другу из разных ущелий посредством свиста, причём при хорошем ветре звук мог преодолеть много километров. Передаются не отдельные слова, а сочетания букв. Каждому соответствует определённая высота и долгота звуков, поэтому изучить этот язык не так просто.
Правда, телефон составил серьёзную конкуренцию свисту, и теперь древним языком владеют лишь немногие жители Гомеры. В начале1980-хгг. "Эль Сильбо" был внесён в список культурных достижений человечества, всвязи с чем проводятся даже специальные семинары и занятия, так что отмирание ему всё-таки не грозит. Кроме того, некоторые "сильбадеро" получают приличное вознаграждение от туристических групп, если выказывают готовность продемонстрировать возможности своего языка.
Этот сайт использует cookie и сервис Яндекс.Метрика для персонализации сервисов и удобства пользователей. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с Политикой обработки персональных данных.
Это два "сильбадеро" ведут между собой беседу, пользуясь особым языком свиста.
"Эль Сильбо" - уникальный способ коммуникации, обязан своему существованию горному ландшафту острова. Древние жители Гомеры обращались друг к другу из разных ущелий посредством свиста, причём при хорошем ветре звук мог преодолеть много километров. Передаются не отдельные слова, а сочетания букв. Каждому соответствует определённая высота и долгота звуков, поэтому изучить этот язык не так просто.
Правда, телефон составил серьёзную конкуренцию свисту, и теперь древним языком владеют лишь немногие жители Гомеры. В начале1980-хгг. "Эль Сильбо" был внесён в список культурных достижений человечества, всвязи с чем проводятся даже специальные семинары и занятия, так что отмирание ему всё-таки не грозит. Кроме того, некоторые "сильбадеро" получают приличное вознаграждение от туристических групп, если выказывают готовность продемонстрировать возможности своего языка.