Слово hallow означает "святой" (устаревшее) и не имеет никакого отношения к слову hell (ад). По русски звучит похоже, но пишется по разному. Тем более, что "побеждать/выигрывать" будет win, а не ween (архаик) - надеяться, думать, полагать...
Исходное название праздника All-Hallows Even - "канун дня всех святых", которое потом упростилось до Hallowe'en или Halloween.
;о)
Этот сайт использует cookie и сервис Яндекс.Метрика для персонализации сервисов и удобства пользователей. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с Политикой обработки персональных данных.
Англ. глагол "Вин" переводится как Победил.
Что ж, иногда местами приключается ..
Исходное название праздника All-Hallows Even - "канун дня всех святых", которое потом упростилось до Hallowe'en или Halloween.
;о)