УзнаЮ московскую зиму

Что за непонятное зеленое сооружение в центре? И можно ли перейти на другую сторону?

Не всё я знаю об этом пруде. То, о чем Вы спрашиваете очень похоже на плотину. Но зачем плотина на пруду, понятия не имею. Переехать через нее на велосипеде (я всё еще на нем) нет никакой возможности, перейти - тоже. Можно перелезть.
Пруд, вообще, немного странный: вода в нем всю зиму не замерзает (не только сейчас). По этой причине сюда на зиму слетается много крякв. Народ толпами ходит их кормить. Иногда и я.

Андрей , как у нас на Борисовских прудах , тоже предусмотрена плотина и ей уж много лет, за ней каскад небольших прудиков , дальше речка Городня , которая впадает в Москва-реку !
Если совершить прогулку , то за час можно увидеть ещё пару. Дам короткую выдержку :
"Плотина Борисовского пруда (Цареборисова плотина)
По легенде первая плотина сооружена в конце XVI – начале XVII в.в. по указу Бориса Годунова. Впервые пруд упоминается в 1628 г.
Годунов распорядился объединить все пруды, прудики и лужицы, образовавшиеся в результате хаотичного перегораживания речки Городни. Для этой цели возле села Борисово началось строительство большой каменной плотины. Сия плотина должна была решить две задачи: с одной стороны, поднять уровень воды в Городне для создания большого единого пруда, с другой стороны — крутить механизм сельской мельницы посредством энергии падающей воды.
Уже в 1600 г. перекрытая Городня образовала огромный водоем. Уровень воды поднялся так высоко, что Старая Каширская дорога оказалась на дне нового пруда. Пришлось обустраивать паромную переправу, которая просуществовала вплоть до ХХ в.
При Екатерине II Годуновскую плотину на Цареборисовском пруду отреставрировали, остальные — Шипиловскую и Царицынскую — практически отстроили заново. Переустройством плотин занимался К.И.Бланк
После постройки обводного коллектора реки Городни в 60х гг. XX в., воду через плотину пропускали лишь во времена паводков, уровень пруда тогда поднимался приблизительно на метр.
С середины 1980-х г.г. водовыпуск через неё не производится.
Данная плотина считается старейшим гидротехническим сооружением Москвы. В планах реставраторов не только сохранение единственного в Европе древнего гидротехнического сооружения такого масштаба, но восстановление в первозданном виде водяной мельницы."

Здорово!