Четвертушка американского рубля

Четвертушка американского рубля - Ведь так и написано - четверть доллара, а не 25 центов. Можете представить себе нашу монету под названием "Один пятиалтынный"? А вот американский ONE DIME я раз видел.