Коломна , говоришь...
"Там, где Крюков канал и Фонтанка-река,
Словно брат и сестра, обнимаются,
От зари до зари, чуть зажгут фонари,
Вереницей студенты шатаются.
Они горькую пьют, они песни поют
И еще кое-чем занимаются.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Через тумбу, тумбу раз,
Через тумбу, тумбу два,
Через тумбу три-четыре
Спотыкаются.
А Исакий святой с колокольни своей
На студентов глядит, ухмыляется.
Он и сам бы не прочь провести с ними ночь,
Да на старости лет не решается."
Студенческая...:)
Слово «коломна» в древней Руси было распространено: на старых картах такое название носит немало селений. Сейчас широко известно имя города Коломна. В середине XVIII века, когда в Петербурге появилось название «Коломна», это слово уже устарело и не употреблялось для обозначения новых поселений.
Некоторые историки Петербурга пытались объяснить происхождение этого названия неточным произношением иностранных слов, указывая, что в 1730-х годах архитектор Д. Трезини, когда проводил через болотистый лес прямые просеки, называл их «колоннами» (сейчас эти просеки — улицы Декабристов, Союза Печатников и др.). Эти «колонны» якобы и переросли в название местности — Коломна.
По ещё одной версии, это название связано со словом «колония» (в этом районе проживало немало иностранцев).
... ...Более правдоподобная теория была опубликована в 1834 году в газете «Северная пчела». Название «Коломна», писала она, принесено мастеровыми из села Коломенского, переселённым в Петербург в 30-х годах XVIII века.[1]
Подобные случаи «путешествия» названий вообще нередки. Так, выходцы из города Коломны основали в Москве Коломенскую улицу и семнадцать Коломенских переулков, переименованных в Рабочую улицу и Рабочие переулки.
Название района топонимика города сохранила в имени Коломенского моста.
Из Википедии
Толя, спасибо большое за разбор этого топонима! Я тоже склоняюсь к последней версии, которая была опубликована в газете «Северная пчела». Можно, думаю покопаться и ещё глубже :) Что может обозначать слово коломна? Коло мна. "Коло" и сейчас употребляют, по-крайней мере в костромской области, как "около", "возле", а вот значение слова "мна" можно трактовать по-разному:
МНАС - мина, древнегреческая серебряная монета;
МНИЙ - меньший, младший;
МНИХ - монах
а, может, и ещё как-то :) надо ещё покопаться :)
Алёна, большое спасибо за комментарий! Мне приятно, что ночной пейзаж Коломны Вам понравился! Кстати, за заднем плане (чуть-чуть виднеется) находится Мариинка - знаменитый оперный и балетный театр. Никак не получается сфотографировать его с другого ракурса :)
Этот сайт использует cookie и сервис Яндекс.Метрика для персонализации сервисов и удобства пользователей.Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с Политикой обработки персональных данных.
"Там, где Крюков канал и Фонтанка-река,
Словно брат и сестра, обнимаются,
От зари до зари, чуть зажгут фонари,
Вереницей студенты шатаются.
Они горькую пьют, они песни поют
И еще кое-чем занимаются.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Через тумбу, тумбу раз,
Через тумбу, тумбу два,
Через тумбу три-четыре
Спотыкаются.
А Исакий святой с колокольни своей
На студентов глядит, ухмыляется.
Он и сам бы не прочь провести с ними ночь,
Да на старости лет не решается."
Студенческая...:)
Но соблазн был велик,
Не сдержался старик -
Он идёт, с колокольни спускается,
Тоже горькую пьёт, те же песни поёт
И ещё кое-чем занимается ...
Некоторые историки Петербурга пытались объяснить происхождение этого названия неточным произношением иностранных слов, указывая, что в 1730-х годах архитектор Д. Трезини, когда проводил через болотистый лес прямые просеки, называл их «колоннами» (сейчас эти просеки — улицы Декабристов, Союза Печатников и др.). Эти «колонны» якобы и переросли в название местности — Коломна.
По ещё одной версии, это название связано со словом «колония» (в этом районе проживало немало иностранцев).
... ...Более правдоподобная теория была опубликована в 1834 году в газете «Северная пчела». Название «Коломна», писала она, принесено мастеровыми из села Коломенского, переселённым в Петербург в 30-х годах XVIII века.[1]
Подобные случаи «путешествия» названий вообще нередки. Так, выходцы из города Коломны основали в Москве Коломенскую улицу и семнадцать Коломенских переулков, переименованных в Рабочую улицу и Рабочие переулки.
Название района топонимика города сохранила в имени Коломенского моста.
Из Википедии
МНАС - мина, древнегреческая серебряная монета;
МНИЙ - меньший, младший;
МНИХ - монах
а, может, и ещё как-то :) надо ещё покопаться :)