В домашней обстановке

В домашней обстановке - Помните, Гоголь Н.В. описывает лужу в центре Миргорода? Теперь она, облагороженная и огороженная, находится на территории курорта. Так вот, среди прочей водоплавающей живности особенно выделялась эта цапля: совсем по-домашнему расположилась на крыше домик