Лев.
Надежда.
Ашот.
Спасибо за внимание мнение и оценку.
То что кричали птицы приблизительно можно было перевести так:
Помогите! Помогите! Спасите! Дикие туристы птенцов лишают!
Дикими туристами, вооружёнными до зубов фототехникой, были мы. Когда птицы понимали, что эта техника не стреляет они поднимались в воздух и ... Можно так иносказательно сказать, что нас спасали непромокаемые капюшоны.
Из гостей мы уезжали очень довольными и вдохновлёнными. У нас были не только бесценные кадры, но и большие надежды. Полагаясь на приметы мы все должны были стать не просто богатыми, а невероятно какими богатыми.
Ольга.
Спасибо за внимание мнение и такую высокую оценку.
Очень приятно понимать, что мне удалось передать наше общее настроение от впечатлений, полученных на острове гостеприимных птиц.
Надежда.
Ашот.
Спасибо за внимание мнение и оценку.
То что кричали птицы приблизительно можно было перевести так:
Помогите! Помогите! Спасите! Дикие туристы птенцов лишают!
Дикими туристами, вооружёнными до зубов фототехникой, были мы. Когда птицы понимали, что эта техника не стреляет они поднимались в воздух и ... Можно так иносказательно сказать, что нас спасали непромокаемые капюшоны.
Из гостей мы уезжали очень довольными и вдохновлёнными. У нас были не только бесценные кадры, но и большие надежды. Полагаясь на приметы мы все должны были стать не просто богатыми, а невероятно какими богатыми.
Беру на память!:-)
Спасибо за внимание мнение и такую высокую оценку.
Очень приятно понимать, что мне удалось передать наше общее настроение от впечатлений, полученных на острове гостеприимных птиц.