Я все такой же.
Сердцем я все такой же.
Как васильки во ржи, цветут в лице глаза.
Стеля стихов злаченые рогожи,
Мне хочется вам нежное сказать.
(Сергей Есенин).
Наталья, а потому что глядя на этот снимок в душе звучит музыка ... вот мне и показалось что это лирический ноктюрн ...
Согласен, может быть и не ноктюрн, но музыка-то звучит)))
Наталья, я знаю значение слова "ноктюрн" ... но в последнее время оно трактуется довольно широко и совершенно не обязательно в привязке к первоисточнику "nocturne" ...
Если смотреть буквально, то да - не подходит ... а если смотреть не опираясь на букву перевода, а душой?
Этот сайт использует cookie и сервис Яндекс.Метрика для персонализации сервисов и удобства пользователей. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с Политикой обработки персональных данных.
Сердцем я все такой же.
Как васильки во ржи, цветут в лице глаза.
Стеля стихов злаченые рогожи,
Мне хочется вам нежное сказать.
(Сергей Есенин).
Согласен, может быть и не ноктюрн, но музыка-то звучит)))
Если смотреть буквально, то да - не подходит ... а если смотреть не опираясь на букву перевода, а душой?