Эта оригинальная скульптура над рекой Брда стала визитной карточкой Быдгоща. Она называется «Переходящий через реку», а ее автор – Eжи Кёндзер.(Jerzy Kedziora) Скульптура установлена 1 мая 2004 года, в честь вступления Польши в Евросоюз. Иносказательный смысл памятника: «Назад уже не повернуть», но на ум приходят совсем другие ассоциации, связанные с шатким положением и неопределенным будущим застрявшего над рекой юноши. +)))
изготовлен из композитных смол с латунной пылью. Высота фигуры составляет 2,2 метра, вес 50 кг. жердь имеет длину 6 м, линии более 100 м. Фигура сохраняет вертикальное положение так, чтобы центр масс фигуры находится под веревкой на которая висит. Лицо "переходящего через реку" имеет особенности лица сына, артиста Бартоломея
изготовлен из композитных смол с латунной пылью. Высота фигуры составляет 2,2 метра, вес 50 кг. жердь имеет длину 6 м, линии более 100 м. Фигура сохраняет вертикальное положение так, чтобы центр масс фигуры находится под веревкой на которая висит. Лицо "переходящего через реку" имеет особенности лица сына, артиста Бартоломея