Перевод "Подиум". Я бы выбрала именно английское название, чтобы соединить некую игривость образа - что-то грациозное плюс место действия - этот причал похож на подуим, по которому ходят модели.
Мне видится,что композиция нормальная,но свет не тот,лицо девушки в тени.Считаю,что это фото не является пейзажем,девушка занимает центральное место,ее изображение выполнено крупно.Это жанровый портрет.Неинформативное небо с веткой я не брал бы в кадр,что создаст акцент на модели.В этих условиях можно было подсветить девушку вспышкой.
Не знаю... может по аналогии - кошки бывает по забору идут грациозно.
Эта тётка, что коммент оставила, она домохозяйка, но словечки у неё меткие.
Там есть ещё два чела, один в стиле Кафки стихи пишет, англичанин, второй вообще гений (немец) - создаёт образы и использует в названии например 5 одинаковых букв подряд, но не филолог (может, игрок в покер кто знает)
BUNTE BLÄTTER BEDECKEN BLAUE BÄNKE - пёстрые листья покрывают жёлтую скамью - и на фото всё как в названии, хотя само фото посредственность полнейшая.
Но это именно художественное фото, когда создан образ, в котором содержание и форма подкрепляются ещё и названием. Это необъяснимо, у них только Рильке так жёг... У этого Карла вообще потрясающее чувство слова... в русском пространстве таких авторов по пальцам можно пересчитать... да и в ихнем... когда название это половина смысла фото.
Чем вам так не понравилось кадрирование? И это я уже обрезал чуток :)
Пространство... Воздух... Небо не выбито...
Диагональ... Верх - низ, углы - збалансированы...
Citoyen du Monde, насчет "все сливается" - согласен!
Клим Павлов, разве это модель крупно? Вспышку можно, но не очень люблю (или умею) ею пользоваться в таких условиях :)
Серж, потому что человек на http://fotokto.ru/id177720#photo8023967 воспринимается как элемент пейзажа, и внимание не акцентируется на нём. А тут пейзаж усечённый, да и приоритет очевидно отдаётся девушке, поэтому какой смысл в окружающей её пустоте?
Влезшая в кадр ветка дерева мне не кажется красивой или художественно вписывающейся в обстановку, ну что-то вроде от безысходности выбора композиции попала.
Ну это я просто свой ход мыслей пояснил, как я вижу это.
Мария, про название, которое несёт больше смысла, чем само произведение согласен) Обычно я люблю так заморочиться на музыкальных композициях) Меня иногда друзья спрашивают, как мне такие названия вообще в голову приходят)
Но у меня больше касательно содержательности, а не игры слов в названиях)
Тут на этом сайте вообще редко кто осиливает что-то кроме звёздочек набить в название или описание) Ещё бухтят, зачем надо, фото есть, понимай как знаешь.
Хоть бы так, для тренировки мозга что-то придумывали бы)
Ну не знаю... я тусуюсь с фотографами всю жизнь, хотя училась на инъязе. В колледже культуры (Кулёк) была такая фигня, что работы принимали только с названием, эти бедные фотографы с ума сходили - они так и говорили - зачем название? И так всё понятно.
И ждали меня как Бога блин... а мне было просто - я же образами мыслю, а потом преобразую их с слова, конечно я не фотограф с точки зрения фотографа, скорее фотографирующий автор.
Но вот с того времени мне кажется, что название у фото всё-таки должно быть.
Хотя это та ещё палка о двух концах...
Вот на "Фотосайте", когда листаешь фото, название распложено внизу, и мне в лом крутить мышкой и читать его, и я как-то приспособилась к тому, что сначала смотрю фото, потом читаю название, ну теперь мне трудно на "Фото.Кто" - здесь название сверху )
Ну здесь "На речке" - да простит меня автор... если бы я увидела такую книгу с такой обложкой, я бы бесплатно не взяла, а ведь она могла оказаться второй "Татьяной Лариной". Но особо к моему мнению прислушиваться и не надо. Я таки писатель больше.
Не... пафосно. По-моему это фото ничем не спасти...
Словосочетание "На речке" ассоциативно связано с купанием, какими-нибудь рыбаками, что-то вроде Дейнеки, здесь же чуток европеиизрованный образ - ну, вы конечно мужчины, а я сразу вижу подиум.
Сама девушка мне нравится - красное платье и белые кроссовки, жест, которым она приподняла юбку, тоже нравится. В нём напрочь отсутствует чувственность, что для образа платье/кроссовки очень даже подходит.
Хотя концепция "Окна Овертона" рулит не только в политике, может этот образ девушки в платье и кроссовках тоже станет привычным, но здесь вилка - можно постебаться, а можно отнестись к фото серьёзно.
Но я бы выбрала среднее - скажем так, девушка с попыткой быть Lady in Red, но в белых кроссах и на речке... в общем-то печалька для русской женщины - невозможность реализации себя как женщны. Ну, вот меня уже потянуло...
Короче, резюмируя я бы назвала No, the River doesn't know (с отсылкой к песне Морриссона). Но опять же надо понимать, что это трактовка образа сугубо личностная, и по моему мнению, к этому фото невозможно подобрать окончательный вариант, так как фон, ветка и лодка они минусют этот образ, по сути, всё что я написала, это про фото, которое я в воображении отредактировала.
Столько всего интересного и нового почитал/узнал! Особенно от Citoyen du Monde!
Уже только из-за комментариев стоило выложить этот кадр!
Зореслав, и Вам благодарность за участие в беседе!
https://i.ibb.co/GvqgSsk/8162632.jpg
https://i.ibb.co/cCLbQq5/8162632-SR.jpg
Вот если бы убрать лодку и ветку, то получился бы неплохой Catwalk...
Ну или хотя бы лодку...
https://youtu.be/A0xXd9EC7xs?si=7Y-Rhck559qEpEPc
Теперь как-то понятнее, нежели кошачья прогулка)
http://www.ipernity.com/doc/2755518/52412326
Странно что у меня в англо-русском словаре постсоветского периода нет этого слова)
Эта тётка, что коммент оставила, она домохозяйка, но словечки у неё меткие.
Там есть ещё два чела, один в стиле Кафки стихи пишет, англичанин, второй вообще гений (немец) - создаёт образы и использует в названии например 5 одинаковых букв подряд, но не филолог (может, игрок в покер кто знает)
BUNTE BLÄTTER BEDECKEN BLAUE BÄNKE - пёстрые листья покрывают жёлтую скамью - и на фото всё как в названии, хотя само фото посредственность полнейшая.
Но это именно художественное фото, когда создан образ, в котором содержание и форма подкрепляются ещё и названием. Это необъяснимо, у них только Рильке так жёг... У этого Карла вообще потрясающее чувство слова... в русском пространстве таких авторов по пальцам можно пересчитать... да и в ихнем... когда название это половина смысла фото.
http://www.ipernity.com/doc/karlhartwigrichard/52178520
Пространство... Воздух... Небо не выбито...
Диагональ... Верх - низ, углы - збалансированы...
Citoyen du Monde, насчет "все сливается" - согласен!
Клим Павлов, разве это модель крупно? Вспышку можно, но не очень люблю (или умею) ею пользоваться в таких условиях :)
Всем спасибо за критику!
Влезшая в кадр ветка дерева мне не кажется красивой или художественно вписывающейся в обстановку, ну что-то вроде от безысходности выбора композиции попала.
Ну это я просто свой ход мыслей пояснил, как я вижу это.
Но у меня больше касательно содержательности, а не игры слов в названиях)
Тут на этом сайте вообще редко кто осиливает что-то кроме звёздочек набить в название или описание) Ещё бухтят, зачем надо, фото есть, понимай как знаешь.
Хоть бы так, для тренировки мозга что-то придумывали бы)
https://youtu.be/EdMEdQs2tps?si=LJpDR2tZ5-iSX90P
И ждали меня как Бога блин... а мне было просто - я же образами мыслю, а потом преобразую их с слова, конечно я не фотограф с точки зрения фотографа, скорее фотографирующий автор.
Но вот с того времени мне кажется, что название у фото всё-таки должно быть.
Хотя это та ещё палка о двух концах...
Вот на "Фотосайте", когда листаешь фото, название распложено внизу, и мне в лом крутить мышкой и читать его, и я как-то приспособилась к тому, что сначала смотрю фото, потом читаю название, ну теперь мне трудно на "Фото.Кто" - здесь название сверху )
Ну здесь "На речке" - да простит меня автор... если бы я увидела такую книгу с такой обложкой, я бы бесплатно не взяла, а ведь она могла оказаться второй "Татьяной Лариной". Но особо к моему мнению прислушиваться и не надо. Я таки писатель больше.
А ещё с Марти Саймоном эта композиция проассоциировалась:
https://www.youtube.com/watch?v=id_xIy3pSy8&list=OLAK5uy_l8UqkIndqIvfQmrzOjRzdORvdPjjcRdpc&index=21
Словосочетание "На речке" ассоциативно связано с купанием, какими-нибудь рыбаками, что-то вроде Дейнеки, здесь же чуток европеиизрованный образ - ну, вы конечно мужчины, а я сразу вижу подиум.
Сама девушка мне нравится - красное платье и белые кроссовки, жест, которым она приподняла юбку, тоже нравится. В нём напрочь отсутствует чувственность, что для образа платье/кроссовки очень даже подходит.
Хотя концепция "Окна Овертона" рулит не только в политике, может этот образ девушки в платье и кроссовках тоже станет привычным, но здесь вилка - можно постебаться, а можно отнестись к фото серьёзно.
Но я бы выбрала среднее - скажем так, девушка с попыткой быть Lady in Red, но в белых кроссах и на речке... в общем-то печалька для русской женщины - невозможность реализации себя как женщны. Ну, вот меня уже потянуло...
Короче, резюмируя я бы назвала No, the River doesn't know (с отсылкой к песне Морриссона). Но опять же надо понимать, что это трактовка образа сугубо личностная, и по моему мнению, к этому фото невозможно подобрать окончательный вариант, так как фон, ветка и лодка они минусют этот образ, по сути, всё что я написала, это про фото, которое я в воображении отредактировала.
Уже только из-за комментариев стоило выложить этот кадр!
Зореслав, и Вам благодарность за участие в беседе!