Иудино дерево. Почему оно так странно называется?
Надо же, у такого красивого, изумительно цветущего дерева, такое странное и вовсе не изумительное название - Иудино дерево!Справедливости ради надо отметить, что у этой красоты есть и другие названия: Церсис европейский или Багрянник европейский. Вполне приличные названия! Тогда при чём же здесь Иуда - один из первых учеников Иисуса Христа, предавший его за тридцать сребреников?Легенда гласит, что в давние времена дерево это цвело белоснежными цветами и источало чарующий аромат. Люди были восхищены таким великолепием и любили устраивать около пышно цветущих деревьев праздники и торжества.Так продолжалось бы и дальше, если бы Иуда Искариот, терзаемый совестью после предательства Христа, не выбрал бы именно Церсис для совершения самоубийства. Он пошёл в рощу и удавился на его крепком суку. Люди, с презрением относившиеся к предателю Иуде, перестали почитать дерево за его восхитительные цветы, перестали проводить в его тени праздники. Более того, они стали обходить Церсис стороной и нарекли его Иудиным деревом.Дерево после всех этих событий конечно расстроилось, опечалилось тем, что предатель выбрал именно его ветку для сведения счётов с жизнью. И на фоне возникшей депрессии изменило окраску своих цветов с белого на розовый.Существует и другая, гораздо более приземлённая версия возникновения названия. Вполне вероятно, что могла просто возникнуть путаница с переводом. Церсис был одним из самых распространённых деревьев в древней Иудее, и возможно, изначально он назывался не Иудиным, а Иудейским деревом.
Надо же, у такого красивого, изумительно цветущего дерева, такое странное и вовсе не изумительное название - Иудино дерево!Справедливости ради надо отметить, что у этой красоты есть и другие названия: Церсис европейский или Багрянник европейский. Вполне приличные названия! Тогда при чём же здесь Иуда - один из первых учеников Иисуса Христа, предавший его за тридцать сребреников?Легенда гласит, что в давние времена дерево это цвело белоснежными цветами и источало чарующий аромат. Люди были восхищены таким великолепием и любили устраивать около пышно цветущих деревьев праздники и торжества.Так продолжалось бы и дальше, если бы Иуда Искариот, терзаемый совестью после предательства Христа, не выбрал бы именно Церсис для совершения самоубийства. Он пошёл в рощу и удавился на его крепком суку. Люди, с презрением относившиеся к предателю Иуде, перестали почитать дерево за его восхитительные цветы, перестали проводить в его тени праздники. Более того, они стали обходить Церсис стороной и нарекли его Иудиным деревом.Дерево после всех этих событий конечно расстроилось, опечалилось тем, что предатель выбрал именно его ветку для сведения счётов с жизнью. И на фоне возникшей депрессии изменило окраску своих цветов с белого на розовый.Существует и другая, гораздо более приземлённая версия возникновения названия. Вполне вероятно, что могла просто возникнуть путаница с переводом. Церсис был одним из самых распространённых деревьев в древней Иудее, и возможно, изначально он назывался не Иудиным, а Иудейским деревом.