Я немного понимаю итальянский !
- Белладонна синьора !
Она очнулась и показала мне язычок !
Здесь до того ! А того -в архиве пока,,,)
Как переводится белладонна с итальянского на русский?
Означает «красивая женщина»...
...В старину итальянские дамы закапывали сок красавки в глаза,
зрачки расширялись — и в глазах появлялся особый блеск.
Кроме этого, ягодами натирали щёки, чтобы те приобрели
«естественный» румянец...)
- Белладонна синьора !
Она очнулась и показала мне язычок !
Здесь до того ! А того -в архиве пока,,,)
Как переводится белладонна с итальянского на русский?
Означает «красивая женщина»...
...В старину итальянские дамы закапывали сок красавки в глаза,
зрачки расширялись — и в глазах появлялся особый блеск.
Кроме этого, ягодами натирали щёки, чтобы те приобрели
«естественный» румянец...)
А вообще-то...вот она себя и выдала...)
Римлянка ответила хотя бы :
-Grazie!
И вполне возможно,сделала и ответный комплимент! )
Оказывается , она словенка на-половину !
И русский ей , как родной,,,)