Бальзаковский возраст это возраст женщины от 30 до 40 лет))), выражение стало общеупотребительным после появления романа «Тридцатилетняя женщина» французского писателя Оноре де Бальзака. Согласитесь здесь все в гармонии)))
Как с Вами мне не согласиться,
Если на пару сотен лет нам возвратиться,
Во времена Оноре де Бальзака.
И старина промолвит нам;
Шерше ля фам, шерше ля фам
Которая без возраста... однако.
Если на пару сотен лет нам возвратиться,
Во времена Оноре де Бальзака.
И старина промолвит нам;
Шерше ля фам, шерше ля фам
Которая без возраста... однако.
Но, как мне видится, Вы Леночка чуть увлеклись обработкой...
Всё можно было бы сделать не так явно....