Без названия.

Без названия. - Тот редкий случай когда я считаю что лицо в портрете не нужно, а важнее спина.

Посмотреть все >

Другие фотографии автора:

На волне народной музыки. :: Николай Галкин

Портрет на вечерней набережной. :: Николай Галкин

Другие фотографии на ФотоКто: ← На ул Пушкина | Ул Горького →

Автор:
Рубрика:
Добавлена:

Николай Галкин
Жанровый портрет
10.06.2021 - 13:01:10

Комментарии:

Александр Качалин

да согласен

10.06.2021 - 13:19:27

Андрей Заломленков

Forbidden (с англ. — «запрещённый»), forbitten - запретил. Forbidden — рок-группа из США, играющая в стиле трэш-метал. Как пел Макаревич - "Ты можешь ходить, как запущенный сад, а можешь всё наголо сбрить, и то и другое я видел не раз. Кого ты хотел удивить".

10.06.2021 - 16:26:21

Николай Галкин

Андрей Заломленков, хорошая трактовка, но у него вместо t буква r. Чёрт его знает, что написано на тату.

10.06.2021 - 16:44:01

Денис Огнев

"forbitten - запретил"-это вы где такой перевод нашли?

11.06.2021 - 04:31:53

Николай Галкин

Денис Огнев, "forbitten - запретить" это с английского на русский язык, но там другое слово или тату с ошибкой.

11.06.2021 - 09:10:13

Денис Огнев

Вы, когда в переводчик вставляете слова, смотрите на сноску: "Возможно, вы имели ввиду forbidden". Нет такого слова.
Искал на:
dictionary.cambridge.org
macmillandictionary.com
oxfordlearnersdictionaries.com
ldoceonline.com
collinsdictionary.com

Тату зачетное, конечно. А вот нашему другу Заломленкову стоит меньше верить в переводчики и умничать с помощью средств интернета.

11.06.2021 - 09:58:58