Игра - Франция. Приморская Шаранта (Charente-Maritime). Плажи недалеко от г. Руайян.
Отец с сыном играют на пляже. На фоне, сзади остатки фашистских оборонительных сооружений времен Второй Мировой войны. Люди к ним привыкли и не обращают внимания.