Aux Morts de la Grande Armee 5-7 septemre 1812.

Памятник “Мертвым Великой армии” (или “Павшим Великой армии”) близ Шевардинского редута был поставлен в 1913 году, на месте командного пункта Наполеона в день Бородинской битвы на средства, собранные по подписке среди населения Французской республики. Архитектор П.П.Бесвильвальде. Монумент был создан, привезен и поставлен на поле французами с согласия российского правительства в память о наполеоновских солдатах, офицерах и генералах, погибших на Бородинском поле 5-7 сентября 1812г. В 1913 году гипсовый памятник(1912 года) заменили на памятник из воге́зского гранита, который изготовили во Франции и доставили в село Шевардино по железной дороге. Каждый год в сентябре у памятника французам, павшим на Бородинском поле, проходит церемония возложения венков в память о погибших. Надпись на лицевой стороне: Aux Morts de la Grande Armee 5-7 septemre 1812 (Мёртвым Великой армии 5-7 сентября 1812).

Замечательно!