Aux Morts de la Grande Armee 5-7 septemre 1812.

30-е годы стали самыми мрачными в истории Бородинского поля: разрушались памятники и храмы, осквернялись могилы русских солдат и офицеров, уничтожались иконы. На стене Спас-Бородинского монастыря борцами с собственной историей был начертан лозунг: «Довольно хранить наследие рабского прошлого».
В 1932 году был уничтожен памятник на батарее Раевского, разрушен склеп с прахом Багратиона. Почти со всех памятников Бородинского поля были сорваны символы Российского государства — орлы, короны, спилены кресты. Не повезло памятнику «Мертвым Великой армии». Его снесли. Лишь в середине 80-х годов прошлого века этот монумент был восстановлен при участии тогдашнего президента Франции Валери Жискар д’Эстена.
В нижней части обелиска находится бронзовая доска, текст которой говорит о посещении Бородинского поля президентом Франции в 1975 году. Кстати, земля под памятником считается французской территорией, так что Франция от Москвы, на самом деле, не так далеко.

Отлично!