Котэ в засаде – это сродни тому, как Михаил Самуэлевич Паниковский идёт на гуся… :-)
_
Из «Золотого телёнка» Ильфа и Петрова:
- Вы знаете, что такое гусь?
- Знаю.
- Вы знаете, что такое шейка, ножка, крылышко? Вы знаете, как я люблю гуся?
- Знаю, в Арбатове видели.
- Да вы ничего не видели! Я убиваю его одним ударом, как тореадор…
- Это опера, когда я иду на гуся! «Кармен», вы понимаете!
_
Из «Золотого телёнка» Ильфа и Петрова:
- Вы знаете, что такое гусь?
- Знаю.
- Вы знаете, что такое шейка, ножка, крылышко? Вы знаете, как я люблю гуся?
- Знаю, в Арбатове видели.
- Да вы ничего не видели! Я убиваю его одним ударом, как тореадор…
- Это опера, когда я иду на гуся! «Кармен», вы понимаете!