Я пошел на цветочный рынок и купил цветов для тебя...

Jacques Prevert

POUR TOI MON AMOUR

Je suis alle au marche aux oiseau
Et j'ai achete des oiseux
Pour toi
Mon amour

Je suis alle au marche aux fleurs
Pour toi
Mon amour

Je suis alle au marche a la ferraille
Et j'ai achete des chaines
De lourdes chaines
Pour toi
Mon amour

Я пошел на птичий рынок и купил птиц для тебя.
Оранжевых птиц, веселых птиц для тебя,
Любимая.

Я пошел на цветочный рынок и купил цветов для тебя.
Зеленых душистых цветов на белых стеблях для тебя,
Любимая.

Я пошел на свалку металлолома и выбрал цепи для тебя.
Тяжеленные ржавые цепи для тебя, на зависть подругам,
Любимая.

Я пошел на рынок рабов.
Из миллионов рабынь я выбрал тебя,
Моя любимая.
Jacques Prevert

Красота!

Красивые пионы!

Я под впечатлением от стихотворения!

Классный букет! У нас такой дешевле раза в четыре...

Проникновенное душеизлияние !