..в глухой провинции у моря...

..в глухой провинции у моря... - На набережной неисцелимых. (Дзаттере) вообще-то правильный перевод-"неизлечимых",
Альбом Италия
http://fotokto.ru/id201902/photo?album=85027

Посмотреть все >

Другие фотографии автора:

8Дворец и сады Мирабель .Зальцбург :: Гала

Так вот ты какая ,водяная курочка.. камышница :: Гала

Маркплац. Здание ратуши. Тюбинген. :: Гала

Зацветает ...... Асфодель ветвистая (Asphodelus ramosus) :: Гала

Другие фотографии на ФотоКто: ← Вечер в горах........ | В водах своих играя лежит Венеция златая и машет веслами гондол →

Автор:
Рубрика:
Добавлена:

Гала
Пейзаж
03.05.2019 - 04:55:51

Комментарии:

Гала

Воспетая Иосифом Бродским в одноименном эссе как «Набережная неисцелимых», она давно не существует под этим именем.
Но маршрут из книги можно найти, если выйти на набережную Дзаттере (Fondamenta Zattere).
В этом районе в XVII веке располагался госпиталь. В него и в прилегающие дома свозили зараженных чумой, не имевших шанса выздороветь.
Отсюда и трагично романтизированное название для набережной,но в переводе "неизлечимые" стали неисцелимыми(в этом и суть , смысл романа) впрочем, дома для больных находились на солнечной стороне.
Именно это место и посетил поэт в свой самый первый приезд в Венецию, в декабре. И с тех пор он бывал здесь множество раз, предпочитая зимний, почти нетуристический, сезон

03.05.2019 - 16:06:29

Автор разрешил оставлять комментарии только друзьям.

Просмотры: 594

EXIF:

Изготовитель:

NIKON

Камера:

COOLPIX P510

Диафрагма:

f/3

Выдержка:

1/1250s