Подождем-с!

Хорошо!

Очень здорово!
Нравится!

Never-more ! Ne-ver-rrr-mooorrreee !- кричал ворон у одного английского классика...)

Мудрый ворон...

Борис и Валентина! Спасибо большое! Пусть в Новом годоу ворон накаркивает только счастье.

Вот-вот, вообще был ужас какой-то в доприжимное время, Вадим. По некоторым источникам и большом кол-ве пустой посуды в доме известно, что автор был потомственный алкоголик. Хотя "образ По-алкоголика в основном поддерживался его литературными врагами (среди которых особенно выделился Руфус Гризвольд) и является, как минимум, спорным".Мы не его литературные враги, так что будем считать, что он умер от чего-то хорошего.

Отличное стихотворение! У По вообще хорошие стихи есть и кроме этого. Только перевод надо выбрать.
А кто не пьёт, покажите такого)

В переводе Зенкевича-! .)

Ну и про Лавкрафта не забывайте...)

Светлана, вот я не пью! среди недели и до до полудня)

Когда-то по молодости рассказами его увлекался. До сих пор кое-что помню. Про переводы - особенно поэзии - согласен: переводчик должен тоже быть поэт и не только.

Лавкрафт тоже про ворон и лисиц писал?:)

и начнём читать в оригинале..)

Николай, он больше про пришельцев, про Антарктиду, про Ктулху писал...Почитайте ! )

Lilly, согласен, но все же иногда китайскую литературу предпочитаю в переводе:)

Вадим спасибо за совет, но в свое время фантастики, детективов и приключений начитался, а в последнее время все больше читаю бессюжетное, чтобы можно было читать заново с любой страницы:)

Хорошо.