Клюква развесистая,две штуки

Посмотреть все >

Другие фотографии автора:

Никольский женский монастырь :: Сергей Цветков

Бамберг-немецкая Венеция :: Сергей Цветков

Махра. На территории монастыря :: Сергей Цветков

Бабочки играют на песке :: Сергей Цветков

Крутой берег реки Киржач :: Сергей Цветков

Другие фотографии на ФотоКто: ← Страус | А вот и клюква →

Автор:
Рубрика:
Добавлена:

Сергей Цветков
Макро
16.09.2018 - 05:59:11

Комментарии:

Анатолий Колосов

Чуть не поверил...:)

16.09.2018 - 06:05:27

Сергей Цветков

Популярности выражения способствовали также многочисленные шуточные стихи, подражания и пр., написанные по мотивам этой пьесы. Это были пародии на штампы и ходульные представления иностранцев о России. Например, такие «французские стихи» поэта-«иностран-ца»:
Sous Готге d\'un kliukva Etait assise une devouchka. Son nom ctait Marie, Mais dans sa froide patrie On l\'appclait Machka.
Перевод: «В тени клюквы сидела девушка, чье имя было Мария, но на ее холодной родине ее звали Машкой».
Иносказательно: о всякого рода нелепых выдумках, а также о фантастических, ложных представлениях иностранцев о России (иронг.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.

16.09.2018 - 06:13:21