У крепости

В народе этот монумент в крепости Лаппеенранты (Финляндия) известен как «Памятник бревну», поскольку, по легенде, из ворот крепости после штурма лились целые реки крови, которыми этот обломок бревна и вынесло на это место. Якобы именно это бревно и включено в композицию памятника. Памятник был установлен в 1818 году. Надпись на постаменте гласит: «В день 23 августа 1741 года, во время войны, известной как «Малая злоба», здесь произошла битва финской оборонительной армии с превосходящими силами противника. Крепость защищал гарнизон, сформированный из финских карельских драгунских полков Хяме и Саво, шведских полков Северо-Запада и батальона под командованием полковника Виллебранда. По взятии город Лаппеенранта был разграблен и сожжён. Духи предков взывают к нам: "Храните от напастей эту землю, пропитанную потом и кровью прошлых поколений".