Мемориал погибшим во 2-й мировой войне (г.Феникс, США)
Мемориал погибшим во 2-й мировой войне (г.Феникс, США) - Freedom is not free! "Свободу не дарят. За нее надо сражаться".
Другие фотографии на ФотоКто: ← Настя | После праздников... →
Просмотры: 1134
EXIF:
Изготовитель:
Panasonic
Камера:
DMC-FZ1000
Диафрагма:
f/3
Выдержка:
1/80s
ISO:
160
Ф.расстояние:
11,1mm
Программа:
Adobe Photoshop Lightroom 5.7.1 (Windows)
Дата съёмки:
18.10.2017 - 08:56:47
А 6 июня 1944 года был открыт Западный фронт в Европе.
Действовали американские войска на территории Франции (главнейшим образом, в Нормандии), Италии, Туниса, Алжира, Марокко, Германии, Нидерландов, Бельгии и Люксембурга.
Проводили кровопролитные сражения, освобождая многочисленные острова в Тихом океане. Американские войска действовали и в Юго-Восточной Азии.
США потеряли во Второй мировой войне 418 000 человек убитыми и 671 278 были ранены.
Константин! Можно и так перевести! Но смысл тот же. Свободу не принесут на блюдечке. Нужно ее добиваться, платить своим здоровьем, нервами, а бывает и жизнь приходится положить...
Союзные силы освобождали страны, но и жители оккупированных территорий тоже внесли весомый вклад.
Александр Рябчиков! Не думаю, что это правильный перевод. Хотя сама мысль интересная.