Теги: пейзаж, Павловский парк, Павловск, Санкт-Петербург, река Славянка, апрель, небо, облака, сосны, берега
Под небом голубым...
Под небом голубым... - Павловскй парк. Памяти Анри Волохонского, автора строк "Под небом голубым есть город золотой...", знаменитой песни "Аквариума". Песня занимает третью позицию в списке "100 лучших песен русского рока в ХХ веке".
Другие фотографии на ФотоКто: ← Оглянулась посмотреть, не потерялась ли хозяйка... | Зяблик - ругается, недоволен, что его отвлекают... →
Просмотры: 1432
EXIF:
Изготовитель:
Canon
Камера:
Canon PowerShot SX510 HS
Диафрагма:
f/4,5
Выдержка:
1/800s
ISO:
100
Ф.расстояние:
7,513mm
Программа:
Adobe Photoshop CS3 Windows
Дата съёмки:
05.04.2017 - 14:30:36
Понравилось:
Добавили в избранное:
Наташа, как хочется зелёных красок! )
Гуляют там животные невиданной красы..."...
чудесно, Ириша !
Вечная память автору...
Песня на стихи Волохонского, занимающая третье место в списке «100 лучших песен русского рока», исполнялась другом и соавтором поэта Алексеем Хвостенко, Еленой Камбуровой и другими исполнителями, но мы её знаем благодаря Борису Гребенщикову, который включил песню в свой репертуар, даже не зная имён авторов.
Сам Волохонский узнал об исполнении его песни Гребенщиковым совершенно случайно, но отнёсся к этому спокойно, о чём рассказал впоследствии в интервью газете «Известия»:
«Где-то в конце восьмидесятых у нас поставили советское телевидение, и вдруг смотрю – БГ поёт мою песню. Что ж… Хорошо поёт. Ну, текст немножко искажает, но это не беда. Бывает. Да ведь все песни существуют в более-менее искажённом виде. В общем, я обрадовался даже. Это, знаете, придумывают всякие глупости, говорят про этого бедного БГ, что он, мол, не имел права… Почему? Конечно, имел. Так что все нормально».
Камбурова («Над твердью голубой…») и Гребенщиков («Под небом голубым…») использовали в своих композициях отредактированные варианты стихов. Сегодня мы решили познакомить вас с оригинальным текстом Анри Волохонского, написанным им в 1972 году (орфография автора).
Анри Волохонский. «Рай». 1972 год
Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И яркою стеной
А в городе том сад
Все травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы
Одно как рыжий огнегривый лев
Другое – вол, исполненный очей
Третье – золотой орел небесный
Чей там светел взор незабываемый
А в небе голубом
Горит одна звезда
Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя
Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведет звезда твоя
Дорогой в дивный сад
Тебя там встретят огнегривый лев
И синий вол исполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый
По признанию самого автора, текст на музыку Владимира Вавилова был им написан за пятнадцать минут.(с)