Для многих людей понятия «Голландия» и «Нидерланды» являются синонимами. Но это не так. Голландия — это всего лишь 2 из 12 провинций Нидерландов. Да, исторически они самые развитые, самые густонаселенные, именно внешняя политика Голландии помогла всем объединившимся вокруг нее провинциям в XVI–XVII веках одержать победу в тяжелейшем противостоянии с Испанией, но это всего лишь 2 провинции из 12.
Такая же путаница наблюдается и с названием языка. Мы привыкли думать, что в Нидерландах говорят на голландском языке. Но такое название не совсем корректно по отношению к жителям других провинций. Это то же самое, как применительно к России сказать, будто жители Рязани или Самары говорят на московском языке. В настоящее время довольно широко применяется название «нидерландский язык». Я не могу сказать, существовало ли оно изначально или появилось в последнее время. По крайней мере, сейчас в Нидерландах в разговорной речи на бытовом уровне можно встретить и то, и другое название.
Такая же путаница наблюдается и с названием языка. Мы привыкли думать, что в Нидерландах говорят на голландском языке. Но такое название не совсем корректно по отношению к жителям других провинций. Это то же самое, как применительно к России сказать, будто жители Рязани или Самары говорят на московском языке. В настоящее время довольно широко применяется название «нидерландский язык». Я не могу сказать, существовало ли оно изначально или появилось в последнее время. По крайней мере, сейчас в Нидерландах в разговорной речи на бытовом уровне можно встретить и то, и другое название.