Вообще, этот термин (т. е. жанр, как один из жанров фотографии - вот такое тавтологическое определение) , насколько я знаю, употребляется только в русском языке.
По крайней мере в английском, оно в этом смысле не используется - там есть другой термин - Street Photo (уличное фото) , однако это понятие гораздо шире - на улице можно и здания снимать ;)
И уж совсем необязательно это должна быть именно "скрытая" съёмка... Так что как говорила моя мама: "Это теже штаны, только назад пуговицами"... Мы говорим жанровая фотография, подразумеваем и стрит-фото, которое показывает повседневную жизнь...
По крайней мере в английском, оно в этом смысле не используется - там есть другой термин - Street Photo (уличное фото) , однако это понятие гораздо шире - на улице можно и здания снимать ;)
И уж совсем необязательно это должна быть именно "скрытая" съёмка... Так что как говорила моя мама: "Это теже штаны, только назад пуговицами"... Мы говорим жанровая фотография, подразумеваем и стрит-фото, которое показывает повседневную жизнь...