Перешеек между тёплыми озёрами.

горизонт завален

Где Вы здесь видите горизонт который по Вашему мнению завален. Здесь целая сеть искусственных озёр и все они стоят в лесу где ёлка выше или ниже, а перед Вами насыпь и тем более это снято зимой.

создаётся визуальное впечатление на стыке снега с лесом на заднем плане, который показывает нам линию горизонта, и мне хочется поправить т.е. поднять левую половину повыше)

Справа холмик или сугроб, из-за этого и кажется, что выше. А слева, чуть дальше, ближе к заднему плану - ложбинка, что делает это еще заметнее. Так что, Сергей, не придирайтесь, ибо критики - это такие люди, которые говорят, как бы сделали они, если бы умели :)