Шанхай. отель "Шангрила"

красавицы)


«Фотография — это поиск того, что может попасть в кадр. Когда вы ограничиваете события рамкой кадра — вы изменяете эти события». (Гарри Виногранд (Gary Winogrand), фотограф). «Искусство — это всегда ограничение. Смысл всякой картины в её рамке». (Гилберт Честертон (Gilbert Keith Chesterton), писатель).
Про рамки, ограничения и вдохновенный выход и отыгрывание вовне (*) — новый выпуск избранных студенческих фотографий Курса NYIP:
http://fotokto.ru/id540/blog?view=22858
http://fotokto.ru/id540/blog
Обязательно напишите своё мнение (ТАМ — внизу — в блоге — в комментариях), ставьте лайк, если в целом подборка фотографий понравилась! Создавайте в ответ свои фотографии — ещё более творчески. Пришлите ссылки на новые опубликованные фотографии.
(*) Оты́грывание [вовне́] (англ. Acting out); отреаги́рование вовне́; разря́дка — психический механизм защиты, выражающийся в бессознательном снятии внутреннего напряжения через поведение, реализующее пугающий сценарий. Иными словами — это бессознательное провоцирование развития тревожной для человека ситуации.

Хорошо встречают :)

Андрей Влерьевич,совершенно верно! Вот их имена: Утонувшая рыба
По преданию, Си Ши на берегу реки стирала бельё. Проплывавшая рыбка увидела лицо красавицы, и, поражённая её красотой, стала тонуть.

Упавший гусь
По преданию, Ван Чжаоцзюнь во время путешествия очень сильно тосковала по родному краю. Мимо пролетал гусь и услышал, как она наигрывает и напевает песню, полную скорби и печали. Гусь, которому передалось настроение девушки, перестал махать крыльями и упал на землю.

Затмившая луну
По преданию, Дяочань любовалась луной в саду. Неожиданно подул лёгкий ветер, и кусочек облака плотно закрыл яркий лунный свет. Одновременно это увидел Ван Юнь (王允). Чтобы прославить красоту своей дочери, он стал встречным рассказывать, что луне не сравниться с блеском красоты Дяочань, поэтому лунный свет был укрыт облаком. Дяочань стали называть 闭月 (би юэ, затмившая луну).

Смущенные цветы
По преданию, Ян-гуйфэй в саду любовалась цветами и скорбела о своей судьбе. Как только она прикасалась к цветам, цветки свёртывалась, а стебли склонялись вниз. Это увидела одна из прислужниц и передала одной из супруг императора, что Ян-гуйфэй настолько красива, что перед ней смущённо склоняются цветы.

Ирина,думаю,здесь о том,что к гибели может привести потеря способности,неготовность воспринимать красоту, или неправильное её восприятие.А ещё,посмотрите,чем были заняты девушки-красавицы на момент проявления их совершенства...Отец Ван Юнь потерял разум от любви, гусь,рыба и цветы, не колеблясь,принесли себя в жертву любви,-что может быть лучше?! это ли не Утешение?!.Размышляя и дальше подобным образом,так же,необходимо сделать большую скидку на приблизительность перевода этих стихов... Ирина,рад Вашему вниманию и одобрению!!))

Ирина,куда-то девался Ваш коммент!-неужели я стер нечаянно,когда исправлял свой?!!

Исчезают комменты, бывает...
Ни в коем случае не отстаиваю свою точку зрения..., для меня все всегда правы! Мне нравится Ваша версия, Андрей!