что русскому хорошо, то немцу - смерть (с) - Происхождение этого оборота связано с удивительной для русского человека реакцией
привыкших к комфорту немцев на разные неудобства связанные с
холодом русской зимы, весенне-осенней распутицей, транспортом, жилищем и проч.
лишь снег сошёл и он на воле...)