Сегодня в Чехии Рождественский сочельник 24 декабря - мы, чехи, этот день называем Щедрым днём или Щедрым вечером.
В ночь с 23 на 24 декабря наряжаем ёлку, а днём готовим традиционные угощения, рождественского карпа, картофельный салат, пряники, рождественские сладости, рождественский плетеный пирог (ваночку)... У нас есть поверье, если положить в кошелек чешуйку от рождественского карпа, то весь будущий год у хозяина кошелька будут деньги. Вечером все сядут за праздничный стол, будут друг друга поздравлять и отмечать. Праздник это семейный и мы его любим, вечером на улицах можно будет увидеть только туристов, которые не празднуют католическое рождество...
В этот день в Чехии подарки детям под елку приносит не Санта или Дед Мороз, а "Ежишек" - маленький Исусик Христос. И письма дети пишут именно ему, Ежишку. Возможно Ежишек выглядит так, как на снимке маленькая Лэа... :-)
Nezapomeňte,
že největší dárek,
který můžete jinému člověku věnovat,
je čas, který si pro něj uděláte...
***
Помните,
что самый большой подарок,
который Вы можете подарить другому человеку,
это Ваше свободное время, которое Вы для него сделаете...
Дорогая Дана! От всего сердца поздравляю Вас С Рождеством или Адвентом!!!!
Желаю Вам и Вашей семье крепкого здоровья, счастья, семейного благополучия, а малышке расти большой и красивой!! Люся ( landrina)Я на Яндексе.
Даночка,спасибо за рассказ,как у вас празднуют Рождество!Очень интересно!А у нас Рождество 7 января!Фото такое трогательное и Лэа маленький ангелочек!))Счастья вам в 2015 году МНОГО,МНОГО!!!
В ночь с 23 на 24 декабря наряжаем ёлку, а днём готовим традиционные угощения, рождественского карпа, картофельный салат, пряники, рождественские сладости, рождественский плетеный пирог (ваночку)... У нас есть поверье, если положить в кошелек чешуйку от рождественского карпа, то весь будущий год у хозяина кошелька будут деньги. Вечером все сядут за праздничный стол, будут друг друга поздравлять и отмечать. Праздник это семейный и мы его любим, вечером на улицах можно будет увидеть только туристов, которые не празднуют католическое рождество...
В этот день в Чехии подарки детям под елку приносит не Санта или Дед Мороз, а "Ежишек" - маленький Исусик Христос. И письма дети пишут именно ему, Ежишку. Возможно Ежишек выглядит так, как на снимке маленькая Лэа... :-)
že největší dárek,
který můžete jinému člověku věnovat,
je čas, který si pro něj uděláte...
***
Помните,
что самый большой подарок,
который Вы можете подарить другому человеку,
это Ваше свободное время, которое Вы для него сделаете...
Желаю Вам и Вашей семье крепкого здоровья, счастья, семейного благополучия, а малышке расти большой и красивой!! Люся ( landrina)Я на Яндексе.
А чтоб он радостно прошел,
Пусть будут рядом те,
Кто любит и те, с кем
Очень хорошо!