Назад в 50-е....

С вещами на выход? :)

))) Главное, чтобы был выход.

Реконструируя историю, надо бы изучить ее повнимательней. "С вещами на выход" - это сленг зеков (заключенных), которых об ту пору было чуть не полстраны. Выражение расхожее и означает изменение места отбывания наказания. Возвращаясь к предметам: чемодан - той поры, а портфель, положе, лет на 20-30 моложе. Да и не могло в 50-х годах у девушки быть никакого портфеля - он не у каждого даже секретаря был. Посмотрите, например, фильм "Приходите завтра". Он конечно уже 60-х, но героиня там вполне из 50-х.

Александр, я надеялась на Ваше чувство юмора. Оно есть? )) Я ведь прекрасно знаю "сленг зеков". А на самом деле крылатую фразу, которая выросла из суровой реальности жизни зеков. И про пол-страны в курсе. Мой ответ был игрой слов. Вот и всё. Про портфель спорить не буду. Это интересная информация для размышления. Буду рада, если найдётся ещё кто-то, кто не поленится на эту тему поговорить и своими знаниями поделиться.

Не, Александр, что-то Вы намудрили. Только что попалось мне несколько открыток 50-х с 1 сентября (одна 48 года). Там даже ученики с аналогичными портфелями. Что уж говорить об учительнице! А в чём она, по-вашему, учебники носила? В авоське что ли? ))