Петропавловская крепость *** Peter and Paul Fortress

В 1731 году на Нарышкином бастионе построили Флажную башню, на которой стали поднимать флаг (гюйс) (изначально флаг поднимался на Государевом бастионе). Флаг поднимался с утренней зарёй, опускался с вечерним закатом. С 1917 г. флаг не поднимался, но в 1990-е годы эту традицию возродили (сначала флаг поднимали и опускали, но впоследствии его стали постоянно держать на мачте).

С 1730-х годов появилась традиция отмечать полдень пушечным выстрелом с Нарышкина бастиона. Выстрел также отмечал начало и конец рабочего дня. *** In 1731, on the Naryshkin bastion built the Flag tower, which began to raise a flag (the jack) (originally the flag was raised at the Prince's bastion). The flag was raised by the morning dawn, went down with an evening sunset. Since 1917 the flag was not raised, but in the 1990s this tradition revived (first flag raised and lowered, but then it began to keep the mast).

Since the 1730s there was a tradition to celebrate the noon cannon shot from Naryshkin bastion. Shot also marked the beginning and end of the workday.

Красиво!

Великолепная Работа!

Превосходно!!!

Красиво!

Талантливая работа!

Спасибо. Спасибо. Будет желание и время, посмотрите клип "Мой Петербург" http://www.youtube.com/watch?v=VrowGU_dtVo Лучше в режиме HD на большом экране TV.