"В мире временном, сущность которого - тлен..." Хайям
"В мире временном, сущность которого - тлен..." Хайям - Хрупкий МИР и ВЕЧНОСТЬ...
Позволю себе процитировать ( в комментариях) Омар Хайяма , который ,как никто другой, очень точно писал об этом...
Хрупкий МИР и ВЕЧНОСТЬ...
Позволю себе процитировать Омар Хайяма , который ,как никто другой, очень точно писал об этом...
В мире временном, сущность которого -тлен,
Не сдавайся вещам несущественным в плен,
Сущим в мире считай только дух вездесущий,
Чуждый всяких вещественных перемен...
От безбожья до Бога - мгновенье одно.
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - не мало, ни много - мгноаенье одно!
У вас какой-то совсем незнакомый мне перевод. Мне попадалось похожее:
" Я однажды кувшин говорящий купил,
"Был я шахом! - кувшин безутешно вопил, -
Стал я прахом.Гончар меня вызвал из праха -
Сделал бывшего шаха утехой кутил".
Галине: Повторяю и здесь: египетские бедуины в местах , часто посещаемых туристами, демонстрируют , как они разбивают агатовые "почки" , то бишь жеоды. Они греют их на маленьких примусах, а затем обливают холодной водой. Почка трескается и разламывается на несколько частей.Смотреть на это жутко тем, кто понимает...
Галине: С удовольствием про жемчуг!)))
Дело было в Крыму в Новом Свете. Добыла я эту жемчужину случайно из варёной мидии, добытой в свою очередь на прибрежной банке. Эта каменная банка , как маленький островок в нескольких метрах от берега, под водой была вся облеплена мидиями. Ну как же было их не попробовать!!! А в одну из них когда-то попало несколько песчинок.И одну уже готовую жемчужинку можно было даже разглядеть...Три мм! И штук пять по миллиметру! И даже до дома я их довезла...Но...не судьба...Бывает..Я уронила её в щель между паркетинами..Хоть весь пол взламывай...Но память-то, память - осталась!!!)))
Спасибо за рассказ.Я его уже читала где-то у вас.) Удачная находка,жаль,что потеряна.Наверное,эти жемчужины были необыкновенно красивы...дары моря.Нужно одну паркетину взломать и достать сокровища))).
Конечно читали, я Олегу рассказывала под фото с камнем))) Но паркет устроен сложнее...да и время прошло, я же эту паркетину не пометила)) Но есть память...)
Позволю себе процитировать Омар Хайяма , который ,как никто другой, очень точно писал об этом...
В мире временном, сущность которого -тлен,
Не сдавайся вещам несущественным в плен,
Сущим в мире считай только дух вездесущий,
Чуждый всяких вещественных перемен...
От безбожья до Бога - мгновенье одно.
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - не мало, ни много - мгноаенье одно!
"Гончар лепил... А рядом с ним стоял
Кувшин из глины - РУЧКА и ОВАЛ...
И я узнал султана череп голый,
И руку...руку нищего узнал!" (с)
" Я однажды кувшин говорящий купил,
"Был я шахом! - кувшин безутешно вопил, -
Стал я прахом.Гончар меня вызвал из праха -
Сделал бывшего шаха утехой кутил".
Дело было в Крыму в Новом Свете. Добыла я эту жемчужину случайно из варёной мидии, добытой в свою очередь на прибрежной банке. Эта каменная банка , как маленький островок в нескольких метрах от берега, под водой была вся облеплена мидиями. Ну как же было их не попробовать!!! А в одну из них когда-то попало несколько песчинок.И одну уже готовую жемчужинку можно было даже разглядеть...Три мм! И штук пять по миллиметру! И даже до дома я их довезла...Но...не судьба...Бывает..Я уронила её в щель между паркетинами..Хоть весь пол взламывай...Но память-то, память - осталась!!!)))