Девушка в шляпе.

Хочу коментарии по поводу перевода в ЧБ... насколько правильно сделала?

Инта. ( интересное имя :)).
А что Вас саму смущает ?...можете здесь не отвечать )...ответьте сама себе.
ЧБ это отдельная, самостоятельная Песня в фото.
Фотография большую часть своей истории было черно-белым...
но и в цифре это не просто формальное "Обесцвечивание" ).
Если вы хотели оставить оттенок на глазах, то это чисто на Ваш вкус ).
Но в целом лицу не достает объема, а глазам глубины и выразительности.
И это уже не вопрос перевода в ЧБ...это "проблема" самого исходника фотографии...оно так снято.
Если нет опыта придания объемы в ручную...то:
-- Подвигайте бегунки оттенков...обратите внимание на Зеленый и Красный тона.
-- Создайте быструю масочку на сетчатку и поработайте слоями Уровней ( подвигайте треугольнички) и Насыщенностью.
-- А для придачи фотографии визуального объема добавьте виньетку.
Если это Ч.Б...то найдите интересное, художественное и разумное сочетание между этими Ч и Б ).

Имя да, для России немного необычное...как в принципе и Оскар не особо похоже на русское имя...
А за советы спасибо...опыта, да мало - фотография - это хобби...зеркалку приобрела 3 месяца назад... вот эту фотографию хотела именно ч/б видеть...