...

Лучше-бы девушкой заменить, а-то у нас такие законы.

среди леса девушки не водятся)))

Только вчера был на спектакле "Мавка". У меня впечатление, что они живут именно там.

О. Вы интересуетесь творчеством Леси Украинки!!!

Вы наверное будете смеяться, но мой друг юности (тогда он был музыкантом) стал писателем. Мы общаемся крайне редко, но в воскресенье он пригласил меня в театр на спектакль. Цитирую: пьеса А. Шишова по мотивам феерии Леси Украинки "Лесная песня". "Ведьма по имени Мавка". Я в украинском не очень, я думал мавка в переводе на русский и означает ведьма. Буду рад, если рассеете мои сомнения.

Да, улыбнулся я, вот какие вариации, "Лесная песня" в Украине изучается в школьной программе, о Мавке в двух словах и не сказать. В этом призведении воплощено народное восприятие окружающего мира, давнее мифологическое мышление украинцев. А Мавку следует воспринимать как воплощение не только красоты и беззащитности природы, но и духовной красоты человека, которая не может быть уничтожена в повседневных мелких заботах. Вот где-то так)))