О плохой погоде...и голых женщинах.

[Сергей Че.]

Погода та же!
и поэтому... может кто то написать доступно чем различаются ню, эротика и art-nude?
не троллинг - реально интересно

[Андрей Ясносекирский]

По поводу "ню" (nu) - это старинное название жанра в искусстве в котором главным объектом является обнажённая натура, причём работа может быть не обязательно эротического содержания. Например, те же этюдные наброски обнажённого тела, которые есть в любом курсе по рисунку являются ню. Ну, а "эротика" - это работы с эротическим подтекстом, т.е. такие, которые вызывают у зрителя переживания сексуального характера, соответственно это могут быть работы и без обнажёнки, но на сексуальную тему. Что касается "art-nude", то тут я могу выразить только свои домыслы, т.к. определения наверняка не знаю, но подозреваю, что это вид изобразительного искусства в котором основной концепт завязан на оригинальную подачу обнажённого тела.

[Сергей Че.]

Андрей, позволю себе не согласиться с вами.
"Ню" - это современное порождение, достаточно корявая (на мой взгляд) производная от французкого "nude" (аглийский вариант "naked") - то есть банально "голая, обнажённая".
То что касается старинных названий жанра - то всегда используется именно термин "эротика" (ну или "обнажённая натура"), но никак не ню.
Что касается "art-nude" - пока вообще никаких версий нет!

[Андрей Ясносекирский]

Вы не совсем правы - что касается просто переводов и где какой язык, то вот:

nu
I 1. adj (fém - nue)
1) нагой, обнажённый, голый, непокрытый
corps nu — голое тело
tête nue, nu-tête — с непокрытой головой
pieds nus, nu-pieds — босиком
tout nu, nu comme la main, nu comme un ver — совсем голый, в чём мать родила
se mettre nu — раздеться
à demi-nu — полуголый
visage nu — голое лицо; лицо без бороды и усов
2) плохо одетый
3) голый, лишённый обычного дополнения
épée nue — обнажённая шпага, шпага без ножен
à main nue — без оружия; на кулаках (драться), без перчаток (боксировать)
••
à l'œil nu — невооружённым глазом
titre nu — должность без клиентуры
4) зоол., бот. голый; без листьев; безволосый, без чешуи; без раковины
fleur nue — голый цветок
5) голый, пустынный; открытый
pays nu — голая пустынная местность
6) без упаковки (о продуктах питания)
7) перен. строгий, без украшений; без прикрас; гладкий, без отделки
vérité toute nue — голая истина
style nu — строгий стиль
8) эл. неизолированный
2. m
1) обнажённость, нагота
à nu — 1) уст. обнажённый 2) открыто
se mettre à nu уст. — раздеться
••
mettre à nu — 1) обнажать; раскрывать, выявлять 2) тех. снять покрытие; эл. удалить изоляцию
montrer son cœur à nu — раскрыть сердце, обнажить душу
monter un cheval à nu — ездить (верхом) без седла
2) иск. ню; обнажённая натура
3) стр. гладкая поверхность
4) стр. расстояние в свету

Статья из Нового французско-русского словаря
(Новый французско-русский словарь (Nouveau Dictionnaire Francais - Russe). Автор: Гак, Ганшина.)

nude
[nju:d]
1> обнаженная фигура (особ. в живописи, скульптуре)
2> обнаженное тело; обнаженность, нагота
in the nude в голом виде, нагишом
studies from the nude этюды с обнаженной натуры
to bathe in the nude купаться без костюма
3> чулки "паутинка"
4> чулки телесного цвета
5> обнаженный, нагой
nude swimmers купающиеся без костюмов
to be caught nude быть застигнутым в голом виде
to paint nude figures писать с обнаженной натуры
6> слишком открытый, нескромный (об одежде)
a nude dress платье, еле прикрывающее тело
7> использующий обнаженных исполнителей (о фильме, спектакле)
8> пустой, голый (о помещении)
9> голый, неприкрытый, ясный
nude fact голый факт
nude statement откровенное заявление
10> телесного цвета
nude stockings чулки "паутинка"; чулки телесного цвета
11> _юр. недействительный (о сделке)
nude pact односторонняя сделка

Статья из англо-русского словаря
(Новый Большой Англо-Русский Словарь, НБАРС, 2001)

А, что касается определений художественного жанра, то могу поискать в старых учебниках по искусствоведению и истории искусств. Прямо сейчас, пардон, не могу - нет на это времени.
А вообще - интернет в помощь. Не думаю, что поиск даст вам ответ слишком отличный от моего предыдущего.

[Сергей Че.]

решили совсем мне всё усложнить?

[Денис Добровольский]

Согласен, есть же Nude Make-up, Nude лак для ногтей.

Честно здесь и спорить не о чем взять того же Тинто Брасса кто то считает его фильмы Высоким произведением искуства, а для кого то это просто "Фу мохнатки". Для кого то Ван Гог гений, а кто-то видит дерево на фоне завитков. Так и тут, если человек убеждён что Ню это порнуха, доказывать ему обратное себе дороже.

[Андрей Ясносекирский]

Сергей, всё очень просто - "ню" (nu) - старый французский термин, который издавна применялся для описания соответствующего жанра в искусстве и уж ни как не "современное порождение". Я вам пытался это объяснить и не более того. Вы стали с этим почему-то спорить и я был вынужден привести хотя бы статьи из словарей, что бы не быть голословным (по крайней мере языки вы точно перепутали - нет такого французского слова "nude", зато есть английское). Я вас совершенно не хотел путать и что-то усложнять. Что вам мешает поискать точные определения в интернете? Дабы избавить вас от этих поисков я вам ответил своими словами по памяти, как меня учили лет 20 тому назад. Я, конечно, могу быть не точным в деталях, но на счёт фабулы своего ответа я уверен, но если вы сомневаетесь...

[Сергей Че.]

Андрей, минус текстового общения в том что не всегда передаёт эмоции - по поводу усложнить, это была шутка. Наоборот спасибо за пополнение моих знаний.

Правда первоначальный вопрос для меня так и остался в тумане

[Андрей Ясносекирский]

Правда первоначальный вопрос для меня так и остался в тумане

Ну, тогда уж и не знаю, как ещё понятней выразится. А впрочем, не берите в голову - это почти синонимы, просто термин "ню" говорит нам о форме - читай "обнажёнка", а "эротика" об эмоциональной составляющей произведения.
Так понятней?

[Сергей Че.]

Мне, честно говоря, вообще без разницы к какому жанру относятся мои фотографии, но когда сталкиваюсь с такими комментариями http://fotokto.ru/news/my?mode=comments&page=4#photo401091 начинаю вновь задаваться этим вопросом.