Отзывы об он-лайн семинарах Инструкторов курса NYIP

[Вадим Лячиков]

"Во всём мне хочется дойти до самой сути..."

[Ирина Чуднова]

Полностью полагаюсь на Ваше мнение, Ирина. Вы-то профессиональный востоковед-китаевед

Я себя профессионалом в этой области не считаю, так что не будем вводить в заблуждение аудиторию форума
Но тема эта мне близка по факту теснейшей связи с моей жизнью.

Пришлите, пожалуйста, джипег Dong Honh-Oai с максимальным содержанием (%) пустоты

К сожалению, я не вижу работу по вашей ссылке, так как у меня довольно много сайтов забанено, а настраивать ВПН сейчас нет времени.

Например, вот эта работа - тут пустота является отдельным элементом изображения - благодаря ей мы видим одновременно и плоскую и объёмную (имеющую планы) картинку, здесь хорошо видно, что художник намеренно не перекрывает ветками изображение на другом плане и контраст таков, чтобы сделать первое восприятие максимально плоским, и только потом мы понимаем - что ветки близко, а лодочка далеко. Здесь для достижения изобразительной иллюзии мелкие детали неба и воды максимально удалены, для того, чтобы сделать пустоту полноправным членом изображения (к вопросу, кстати, об упрощении, о котором говорится в учебниках курса).

Кстати, пустое пространство используется также для надписей и печатей, здесь эти элементы выступают в качестве ограничивающих изображение элементов, и ограничивают они тут именно пустоту (как элемент).

[Андрей Пашис]

Ирина, изображения в сообщении не видно. Пришлите, пожалуйста, копию адресной строки (заканчивается на .jpg). Или пришлите название изображения с максимальным количеством пустоты
/

[Ирина Чуднова]

Странно, только что было видно.
Вот ссылка:
http://img3.douban.com/view/photo/photo/public/p1440923906.jpg

У меня сейчас нет времени, чтобы заниматься только этим, прошу извинить.

[Ирина Чуднова]

Вот есть ещё известных гонконговский фотограф Fan Ho （何藩）, который тоже вводит в свои снимки пустоту (технически за счёт усиления контраста, он как бы заводит какие-то части изображения в слишком тёные области или в слишком светлые, чтобы они потеряли лишние на его взгляд, детали), как полноправный изобразительный элемент:
Вот, например, его снимки с этим приёмом:







Здесь если бы не пустота, в планах было бы не разобраться совершенно, но при всей сложности композиции, именно пустота позволяет не запутаться глазу:

[Андрей Пашис]

Да, чудные картины!
.

[Ирина Чуднова]

Да, чудные картины!

Это фото! Но подход там как раз взятый у китайских художников.

кстати, вот ещё у того же Fan Ho （何藩） есть фото, которое называется "Пустота" 空, помимо прочего, этот иероглиф входит в слова "Небо" и "Воздух",


Вот ещё фото, где пустота вполне самостоятельный элемент:


И до кучи вся подборка:
http://yyz0z0.diandian.com/post/2012-02-15/14699379

[Вадим Лячиков]

кстати, вот ещё у того же Fan Ho （何藩） есть фото, которое называется "Пустота" 空, помимо прочего, этот иероглиф входит в слова "Небо" и "Воздух"

"Тридцать спиц соединяются в одной ступице, [образуя колесо], но
употребление колеса зависит от пустоты между [спицами]. Из глины делают
сосуды, но употребление сосудов зависит от пустоты в них. Пробивают двери
и окна, чтобы сделать дом, но пользование домом зависит от пустоты в нем.
Вот почему полезность чего-либо имеющегося зависит от пустоты."
Лао Цзы. Дао дэ Цзин

[Ирина Чуднова]

Ещё есть такой замечательный китайский фотограф, 陈复礼, родившийся в Гуандуне и много в каких странах ЮВА поживший на своём веку. Он активно пытался приближать фотографическое изображение к живописному.
Поэтому у него много работ, в которых пустота полноправный член изображения, вот некоторые для примера:


С журавлями в лучшем качестве найти не получилось, уж показываю, как есть.

Вот ещё журавли:



Это изображение стены с виноградом и плющом - фото, хотя смотрится, как картина. Здесь использовано для оформления обложки.
Обратите внимание, на стене стоит имя и печать, причём фактура стены "убита" намеренно, чтобы ввести пустоту в качестве изобразительного и смыслового элемента.


Утки здесь сфотографированные, а потом на снег с выбитой фактурой нанесены кистью линии и пятна. Помимо того, что тут фото соединено с изобразительным искусством, есть ещё и отсылка к работам известного художника 吴冠中, например, вот к этим:




Возвращаясь к снимкам 陈复礼, вот его работа во вполне жанровом ключе - называется "Две монахини",

Здесь пустота является смысловым элементом, позволяющим сделать обобщение - зритель отдаляется от личностей этих двух женщин и за счёт этого видит главное - их принадлежность к монашеству - именно при помощи этого элемента (пустоты) фотограф упрощает изображение.

[Ирина Чуднова]

Вадим Лячиков, да всё верно. Правда, перевод не очень, как будто подстрочник, вот вам хороший:

http://www.lib.ru/POECHIN/lao1.txt
Это классический перевод Ян Хин-шуна, и вот ещё один, здесь хороши комментарии:
http://daolao.ru/ddc1.htm