Екатерина, Вы совершенно правы! Отрываясь от стихии документа, фотография увядает и погибает...
В истинной фотографии сопоставляются два текста, две ткани: текст жизни, который предстаёт как документ и текст художественный - как образ, воображение, метафора, миф. Следовательно, автор в фотографии - это тот, кто умеет расчленять реальные впечатления, отрывки, знания и соединять их в новое движение. Автор, владеющий условным языком художественной формы, сам по себе в художественном процессе играет роль трансформирующего инструмента, переводящего фактический материал реальной жизни в знаковый материал художественной фотографии.
http://photo-element.ru/analysis/author.html
Что же касается обучения, то одно другому не мешает: СНАЧАЛА Вы конструируете картину в Фотошопе, а потом НАУЧАЕТЕСЬ её видеть в реальности. Без осмысливания конструктивной гармонии формы фотографии нет продвижения вперёд -- в реальном искусстве спонтанной ловли уникального нерукотворного мгновения.